サムエル記下 1:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ これは、ユダの人々に教えるための弓の歌で、ヤシャルの書にしるされている。――彼は言った、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ これは、ユダの人々に教えるための弓の歌で、ヤシャルの書にしるされている。-彼は言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 「弓」と題して、ユダの人々に教えるように命じた。この詩は『ヤシャルの書』に収められている。

聖書 口語訳

¹⁸ これは、ユダの人々に教えるための弓の歌で、ヤシャルの書にしるされている。――彼は言った、

サムエル記下 1:18 相互参照

創世記 49:8

ユダよ、兄弟たちはあなたをほめる。 あなたの手は敵のくびを押え、 父の子らはあなたの前に身をかがめるであろう。

サムエル記下 1:19

「イスラエルよ、あなたの栄光は、 あなたの高き所で殺された。 ああ、勇士たちは、ついに倒れた。

申命記 4:10

あなたがホレブにおいて、あなたの神、主の前に立った日に、主はわたしに言われた、『民をわたしのもとに集めよ。わたしは彼らにわたしの言葉を聞かせ、地上に生きながらえる間、彼らにわたしを恐れることを学ばせ、またその子供を教えることのできるようにさせよう』。

ヨシュア記 10:13

民がその敵を撃ち破るまで、 日はとどまり、 月は動かなかった。 これはヤシャルの書にしるされているではないか。日が天の中空にとどまって、急いで没しなかったこと、おおよそ一日であった。